Rechtliches

Angaben gemäß § 5 DDG

Markus Frenz
Carl-von-Ossietzky-Straße 49
65197 Wiesbaden
Deutschland

Kontakt

E-Mail: acturus-city@gmx.de
Discord: discord.com/invite/acturuscity

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Markus Frenz, Anschrift wie oben

Acturus City steht in keiner Verbindung zu Rockstar Games, Take-Two Interactive oder Cfx.re und wird von diesen weder betrieben noch unterstützt oder geprüft. Alle genannten Marken- und Produktnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entfernen wir diese Inhalte umgehend.

Von Nutzern erstellte Inhalte

Teile dieses Angebots – insbesondere Tickets, Team- und Regierungsbereiche sowie im Spiel erzeugte Inhalte – stammen von Nutzerinnen und Nutzern. Für diese Inhalte ist die jeweils einstellende Person verantwortlich; wir machen sie uns nicht zu eigen. Melde uns Rechtsverletzungen bitte über die unter „Kontakt“ genannten Wege. Wir prüfen jede Meldung und entfernen rechtswidrige Inhalte unverzüglich.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zu diesem Zeitpunkt nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.

Das gilt ausdrücklich auch für unsere Verweise auf Discord und TeamSpeak sowie für Links, die Nutzerinnen und Nutzer selbst einstellen. Für die dort abrufbaren Inhalte und die Datenverarbeitung der jeweiligen Anbieter sind allein diese verantwortlich.

Urheberrecht

Die von den Betreibern erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von den Betreibern erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Solltest du dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Inhalte umgehend.

Marken Dritter

Grand Theft Auto V ist eine Marke der Take-Two Interactive Software, Inc. bzw. der Rockstar Games, Inc.; FiveM ist ein Projekt von Cfx.re. Acturus City ist ein davon unabhängiges Projekt. Die Nutzung erfolgt im Rahmen der jeweiligen Nutzungsbedingungen dieser Anbieter.

Widerrufsbelehrung

Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Spenden

Für Spenden über die Seite „Unterstützen“ besteht kein Widerrufsrecht: Spenden sind freiwillige Zuwendungen ohne Gegenleistung, der Unterstützer-Rang ist ein freiwilliges Dankeschön ohne Rechtsanspruch (siehe AGB, Abschnitt 11). Die folgende Belehrung gilt für Käufe im Shop.

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns

Markus Frenz
Carl-von-Ossietzky-Straße 49
65197 Wiesbaden
E-Mail: acturus-city@gmx.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Bei einem Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Widerrufsrecht auch dann, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages begonnen haben, nachdem du

• ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und
• deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch diese Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrages dein Widerrufsrecht verlierst,

und wir dir eine Bestätigung des Vertrages zur Verfügung gestellt haben.

Muster-Widerrufsformular

Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle dieses Formular aus und sende es an uns zurück.

An Markus Frenz, Carl-von-Ossietzky-Straße 49, 65197 Wiesbaden, E-Mail: acturus-city@gmx.de

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*) / erhalten am (*)
Name des/der Verbraucher(s)
Anschrift des/der Verbraucher(s)
Spielerkonto / Discord-Name
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Stand: Oktober 2026

Zahlungsarten

Die Zahlung läuft über den Bezahlvorgang unserer Shop-Plattform Tebex. Dort stehen die jeweils angebotenen Zahlungsarten zur Auswahl. Deine Zahlungsdaten gibst du ausschließlich dort beziehungsweise beim Zahlungsdienstleister ein – auf unserem Server werden sie nicht gespeichert.

Bereitstellung

Es wird nichts versendet: Gekaufte Inhalte werden digital im Spiel bereitgestellt, in der Regel automatisch innerhalb weniger Minuten nach Zahlungseingang. Versandkosten fallen nicht an.

Zugeordnet wird der Kauf über das von dir im Bezahlvorgang angegebene Spielerkonto. Prüfe diese Angabe bitte, bevor du bezahlst.

Unterstützer-Rang

Auf der Seite „Unterstützen“ zahlst du direkt per Karte (über Stripe) oder mit PayPal. Der Rang wird automatisch freigeschaltet, in der Regel innerhalb weniger Minuten nach Zahlungseingang, und gilt einen Monat. Auf deinem Kontoauszug erscheint „IT Service Frenz“. Spenden sind freiwillig und werden nicht erstattet.

Wenn etwas nicht ankommt

Sollte ein gekaufter Inhalt nicht innerhalb einer Stunde im Spiel auftauchen, melde dich mit deiner Bestell- oder Transaktionsnummer über die unter „Kontakt“ genannten Wege. Wir stellen dann von Hand bereit oder erstatten den Betrag.

Erstattungen

Erstattungen erfolgen über dasselbe Zahlungsmittel, mit dem bezahlt wurde. Dein gesetzliches Widerrufsrecht bleibt davon unberührt – siehe Reiter „Widerruf“.

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Markus Frenz
Carl-von-Ossietzky-Straße 49
65197 Wiesbaden
E-Mail: acturus-city@gmx.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und daher nicht bestellt.

2. Aufruf der Website (Server-Logdateien)

Bei jedem Aufruf werden automatisch Daten in Server-Logdateien gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, verweisende Seite (Referrer), Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.

Zweck: Auslieferung der Seite, Betriebssicherheit, Erkennung und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb.
Speicherdauer: Die Logdateien werden täglich gewechselt und automatisch gelöscht; ein einzelner Eintrag wird dadurch längstens acht Tage vorgehalten. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem Hosting-Dienstleister mit Sitz in Deutschland betrieben. Die unter Ziffer 2 genannten Daten werden auf dessen Servern verarbeitet. Grundlage ist ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Cookies

Wir setzen ein einziges, technisch notwendiges Cookie ein:

Name	Inhalt	Laufzeit	Zweck
session	zufällige Sitzungskennung	7 Tage	hält deine Anmeldung aufrecht

Es wird ausschließlich nach einer Anmeldung gesetzt. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG – für den ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich, daher ist keine Einwilligung nötig; für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies ein. Aus diesem Grund gibt es auf dieser Seite auch keinen Cookie-Hinweis. Du kannst das Cookie jederzeit über deinen Browser löschen oder dich abmelden.

5. Anmeldung mit Discord

Die Anmeldung erfolgt über das OAuth2-Verfahren von Discord Netherlands B.V., Schiphol Boulevard 195, 1118 BG Schiphol, Niederlande (Mutterunternehmen: Discord Inc., USA).

Meldest du dich an, übermittelt Discord an uns: Discord-Kennung, Benutzername, Kennung des Profilbilds und E-Mail-Adresse. Diese Angaben speichern wir, um dein Konto zu führen. Zusätzlich rufen wir deine Rollen auf unseren Discord-Servern ab, um Team- und Regierungsberechtigungen zu prüfen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Nutzungsverhältnisses).

Profilbilder werden beim Seitenaufruf direkt von cdn.discordapp.com geladen. Dabei erhält Discord deine IP-Adresse und Browserdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Übermittlung in Drittländer: Discord Inc. hat seinen Sitz in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO. Datenschutzerklärung von Discord: discord.com/privacy

6. Anzeigename, Discord-Nickname und TeamSpeak

Legst du einen Anzeigenamen fest, wird dieser als Nickname an Discord und – sofern du zu diesem Zeitpunkt verbunden bist – an unseren eigenen TeamSpeak-Server übertragen. Der TeamSpeak-Server verarbeitet dabei deine eindeutige Kennung, deinen Namen und deine IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

7. Spielerkonto und Spieldaten

Für die Teilnahme am Spielserver verarbeiten wir:

• Spielkennungen (z. B. Steam-, Discord- und FiveM-/Lizenz-Kennung)
• Charakterdaten (Name, Erscheinungsbild, Besitz, Spielfortschritt, Kontostände)
• Verbindungszeiten
• Protokolle über Vorgänge im Spiel, soweit sie zur Aufklärung von Regel- oder Rechtsverstößen erforderlich sind (z. B. Betrug, unerlaubte Hilfsmittel, Beleidigungen)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (geordneter Spielbetrieb und Durchsetzung der Regeln).

8. Support- und Ticketsystem

Erstellst du ein Ticket, speichern wir Betreff, den gesamten Nachrichtenverlauf, Zeitpunkte und die Verknüpfung zu deinem Konto. Zugriff haben die für die jeweilige Kategorie zuständigen Teammitglieder. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

9. Kontaktaufnahme

Nimmst du per E-Mail oder Discord Kontakt auf, speichern wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Shop und Zahlungsabwicklung

Für den Verkauf digitaler Inhalte nutzen wir die Shop-Plattform Tebex (Tebex Limited, Vereinigtes Königreich). Klickst du auf „Kaufen“, wird dort ein Warenkorb angelegt und du wirst auf die Bezahlseite von Tebex weitergeleitet. Deine Zahlungsdaten gibst du ausschließlich dort beziehungsweise beim Zahlungsdienstleister ein – sie erreichen unseren Server zu keinem Zeitpunkt.

Nach einer erfolgreichen Zahlung meldet Tebex uns den Kauf. Wir speichern dazu: Transaktionsnummer, gekauftes Paket, Preis und Währung, deine Discord-Kennung, deine E-Mail-Adresse sowie die Meldung von Tebex im Original und den Zeitpunkt der Bereitstellung im Spiel.

Zwecke: Zuordnung und Auslieferung des Gekauften an dein Spielerkonto, Nachvollziehbarkeit bei Rückfragen und Erstattungen sowie die Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Kaufvertrages) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
Speicherdauer: Kaufunterlagen unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu zehn Jahren (§ 147 AO, § 257 HGB) und werden danach gelöscht. Ein Löschverlangen kann für diesen Zeitraum nicht erfüllt werden; die Verarbeitung wird dann auf die Aufbewahrung beschränkt.

Übermittlung in Drittländer: Tebex Limited sitzt im Vereinigten Königreich. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, eine Übermittlung ist damit ohne zusätzliche Garantien zulässig. Setzt der Zahlungsdienstleister Dienstleister außerhalb der EU ein, geschieht dies auf Grundlage von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.

Die Datenschutzhinweise von Tebex und des jeweiligen Zahlungsdienstleisters findest du auf deren Seiten; sie sind für die dortige Verarbeitung eigenständig verantwortlich.

10a. Unterstützen (Spenden) über Stripe und PayPal

Auf der Seite „Unterstützen“ kannst du per Karte über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland) oder über PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg) zahlen. Klickst du auf „Jetzt unterstützen“, wirst du auf die Bezahlseite des Anbieters weitergeleitet. Deine Zahlungsdaten gibst du ausschließlich dort ein – sie erreichen unseren Server zu keinem Zeitpunkt. Name, E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten erhebt der jeweilige Anbieter selbst und ist dafür eigenständig verantwortlich; seine Datenschutzhinweise findest du auf seiner Seite.

Wir speichern zu jeder Zahlung: Betrag, Zahlungsart, Zeitpunkt, Stand der Zahlung und die Vorgangsnummer des Anbieters. Spendest du mit Rang, zusätzlich deine Discord-Kennung und die Laufzeit deines Unterstützer-Rangs; um die Rolle zu vergeben und nach Ablauf wieder zu entfernen, übermitteln wir deine Discord-Kennung an Discord (siehe Abschnitt 5). Bei anonymen Spenden speichern wir keine Zuordnung zu deinem Konto.

Zwecke: Abwicklung der Zahlung, Vergabe und Verwaltung des Rangs sowie die Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Abwicklung deiner Spende und Vergabe des Dankeschön-Rangs) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
Speicherdauer: Zahlungsunterlagen bis zu zehn Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB), danach werden sie gelöscht.
Übermittlung in Drittländer: Stripe und PayPal können Daten auch in die USA übermitteln. Dies geschieht auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) bzw. von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

11. Speicherdauer

• Anmeldesitzungen: 7 Tage, bei Abmeldung sofort gelöscht
• Konto-, Charakter- und Spieldaten: solange dein Konto besteht; auf Anfrage löschen wir sie, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Tickets: bis zum Abschluss und anschließend so lange, wie es zur Nachvollziehbarkeit erforderlich ist
• Sperren und zugehörige Kennungen: so lange, wie die Sperre wirkt und zu ihrer Durchsetzung erforderlich ist

12. Empfänger deiner Daten

Empfänger sind ausschließlich: unser Hosting-Dienstleister (Ziffer 3), Discord (Ziffer 5) sowie – ausschließlich bei einem Kauf im Shop – Tebex und der von dir gewählte Zahlungsdienstleister (Ziffer 10). Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf von Daten findet nicht statt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profilbildung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

13. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wende dich dafür an: acturus-city@gmx.de

Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und die Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden

14. Sicherheit und eingesetzte Technik

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über TLS (erkennbar am Schloss-Symbol im Browser). Alle Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder vergleichbaren Diensten. Wir setzen keine Analyse-, Statistik-, Werbe- oder Social-Media-Dienste ein.

Stand: Oktober 2026